トップ >ぐうたらぅの思いつき
「ぐうたらぅの思いつき」ブロガーページ
ぐうたらぅさん
推理小説が好き。ネタバレ、酷評ごめんね～。(´▽｀;)
シャーロック・ホームズを読んで萌えてますっ♪
＞URL：http://ameblo.jp/guutarau06/
▼このページのリンクバナーです。以下のソースをお使い下さい。
※■■■を当サイトのドメインに置き換えてください。
「ぐうたらぅの思いつき」の新着順記事リスト
memoirは思い出か？－(2)
2010年07月31日13:25更新(1) の続きです。 日本語のメモワールには、「記憶」系と「記録」系の意味があるのに、英語のmemoirには「記録」系の意味しかないようです。では、フランス語のmémoireは一体どういう意味な…
memoirは思い出か？－(1)
2010年07月30日18:10更新（うわっ、また懲りずに連載始める気でしょうか、私?!） 正典の“The Memoirs of Sherlock Holmes”は、『シャーロック・ホームズの思い出』、『シャーロック・ホームズの回…
電報文の訳し方
2010年07月27日19:14更新連載に疲れたので読み切りネタを（´д｀）。 新潮文庫の延原謙訳と創元推理文庫の深町眞理子訳の『シャーロック・ホームズの冒険』を読み比べていて気づいたことの一つが、どちらも電報文のかなづかいに苦労…
おめでとうとはいわないよ―(7)
2010年07月26日19:38更新(6) の続きです。 ワトスンのプロポーズがホームズの想定内（どころか計算ずく?!）だったとすれば、第12章で「おめでとうとはいわないよ（I really cannot congratulat…
おめでとうとはいわないよ―(6)
2010年07月24日14:36更新(5) の続きです。 さて、依頼人の＜未来＞の幸福については、ちょっと困ったことになりました。メアリーは、財宝が見つかれば大金持ちになれます。でも、財宝が見つかったらワトスンは、身分がつりあわ…
届きましたー！
2010年07月04日23:07更新ごぶさたしております。 まだ箱すら開封していませんが……報告まで。 シャーロック・ホームズ コレークターズBOX [DVD]/ベイジル・ラスボーン,ナイジェル・ブルース,ライオネル・アトウィル …
おめでとうとはいわないよ―(4)
2010年05月08日21:54更新(3) の続きです。 『四つの署名』を読んでいて気がつくのは、ホームズがワトスンの疲れを気遣う発言が多いことですよね。例えば、 第六章では Or perhaps you are too …
おめでとうとはいわないよ―(3)
2010年05月04日10:18更新(2) の続きです。 正典『四つの署名』は、衝撃的なホームズのコカイン注射の実況から始まります。それも、ワトスンは何ヶ月にもわたって、日に三度、ホームズの注射シーンを目撃してきたにも関わらず…
おめでとうとはいわないよ―(2)
2010年05月03日10:42更新(1) の続きです。 映画『シャーロック・ホームズ』 では、ワトスンに紹介されるまでホームズはメアリーと面識がなかったことになっていました。 では、正典に忠実といわれるグラナダ版は？と…
おめでとうとはいわないよ―(1)
2010年05月02日22:50更新正典『四つの署名』で、ワトスンがメアリーと結婚することをホームズに報告したときに、どうしてホームズは 「おめでとうとはいわないよ（I really cannot congratulate you.…
ワトスンにいてほしい―(2)
2010年04月29日12:18更新(1) の続きです。 次は、『四つの署名』です。依頼人メアリー・モースタンが部屋に通される直前、どうやらワトスンは遠慮して席を外そうとしたみたいですが、ホームズはこう言って引き止めます。 英…
ワトスンにいてほしい―(1)
2010年04月29日00:57更新何だかまた完結できそうにない（！）連載企画を思いついてしまったのですが……どうか気長におつき合い願います。 「ホームズのボディータッチ・テク？－(2)」 という記事でも書きましたが、ホームズは…
inquiryとenquiryの続報
2010年04月27日19:28更新前の「アガサ・クリスティー『予告殺人』」 の記事（のネタバレ警告以降……）で、enquiriesとinquiriesの使い分けに関する疑問を書きましたが、現代の英語の使い分けに関しては、スペースア…
アガサ・クリスティー『予告殺人』
2010年04月24日09:02更新アガサ・クリスティー展 で『予告殺人』のブックマーカーを買ったので、『予告殺人』を読みました。ミス・マープルの長編です。 予告殺人 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)/アガサ・クリスティー ￥…
ハエとバイオリン
2010年04月18日00:19更新映画『シャーロック・ホームズ』 で、ホームズがハエにバイオリンを聞かせる場面がありましたよね。あれ、いまいち意味がわからなかったのですが、ベイジル・ラスボーンのホームズ・シリーズ第二作“The A…
『天使と悪魔』を読んでいて困ったこと？
2010年04月17日11:48更新どうして今ごろ（正確には先月でしたが）『天使と悪魔』 を読んだのかというと、実は『ロスト･シンボル』の発売とは全然関係なくって、映画『シャーロック・ホームズ』のレビューで ネタバレ注意 「『…
『天使と悪魔（上）（中）（下）』
2010年04月16日03:05更新『ダ・ヴィンチ・コード』 に続いて、『天使と悪魔』を読みました（本当は、『ダ・ヴィンチ・コード』の方があとなんですよね）。 やはり、これも口絵のカラー写真がうれしいですね。本文より先に見ちゃうと…
The House of Fear (1945)
2010年04月09日20:06更新（画像クリックで拡大表示） いつの間にか、YouTube に音声文字変換機能（BETA）がついたんですねぇ！ 英語音声を英語字幕に変換してくれる機能です。これで英語の動画を見るのも少しは楽になる?…
アガサ・クリスティー展でテンションが低かった件
2010年04月07日00:47更新映画『シャーロック・ホームズ』 を観た日に、東京国際フォーラムの相田みつを美術館で開催されているアガサ・クリスティー展へ行ってきたのですが、 これがコナン・ドイル展だったらなぁ…… という気持…
The Scarlet Claw (1944)
2010年04月05日00:18更新ベイジル・ラスボーンのホームズ・シリーズ第八作をYouTube で観ました！ タイトルは「緋色の鉤爪」という意味です。ホームズとワトソンがオカルト集会出席(えっ?!)のためカナダへ行き、殺人…